שפּראַך‎ > ‎

גראַמאַטיק



PhiloGlotto [Lütke, Johann Philipp?], Kurtze und gründliche Anweisung zur Teutsch-Jüdischen Sprache, Freyberg 1733 
 .                                                               .Cf. Jean Baumgarten, "Histoire de la grammaire yiddish (XVIe-XXe siècles)", 1996

Friedrich, Carl W., Unterricht in der Judensprache, und Schrift, Zum Gebrauch für Gelehrte und Ungelehrte, Prentzlow, Ragoczy, 1784                                                                           
 .                                                                                                                                      . Cf. Dovid Katz, "Origins of Yiddish Dialectology", 1988

זלמן רייזען, יידישע גראַמאַטיק, פאַרלאַג "פּראָגרעס": וואַרשע, 1908

זלמן רייזען, גראַמאַטיק פון דער יידישער שפּראַך, ערשטער טייל, צווייטע פאַרבעסערטעאויפלאַגע, ווילנע, 1920


יודל מאַרק,  שול־גראמאטיקאין ביישפּילן און אויפגאַבעס, ליכט: קאָוונע,  1921


ז[עליג] קאַלמאַנאָוויטש, יידישע גראמאטיק, קאָנספּעקט פון לעקציעס געלייענט פאַר מינסקער לערער מאַרט 1921, מלוכע פאַרלאַג פון

ווייסרוסלאנד, מינסק, 1922


אייזיק זאַרעצקי, פּראקטישע יידישע גראמאטיק, שול און בוך: מאָסקווע,1926

פ. היילפּערין און מ. וויינרייך, פראקטישע גראמאטיק פון דער יידישער שפראך, ערשטער טייל, ווילנער פאַרלאַג פון ב. קלעצקין: ווילנע, 1928  אויך   1929                                                              

פ. היילפּערין און מ. וויינרייך, פראקטישע גראמאטיק פון דער יידישער שפראך, צווייטער טייל, ווילנער פאַרלאַג פון ב. קלעצקין: ווילנע, 1929 אויך 1931


מ. בירנבוים און ד. קאַסעל, פּראַקטישע יידישע גראַמאַטיק. עלעמענטאַרקורס,אָרטאָגראַפיע, עטימאָלאָגיע און סינטאַקסיס. 3־טע אויפלאַגע, גיטלין: וואַרשע, 1928

אייזיק זאַרעצקי,  יידישע גראמאטיק, ב. קלעצקין: ווילנע–וואַרשע, 1929 

ע. פאַלקאָוויטש, גראמאטיק פאר דערוואקסענע: ווארט-בילדונג, באהעפט, צונויפגעזעצטע פראזע, צענטר. פעלקער־פאַרל. פון פ.ס.ס.ר: מאָסקווע, כאַרקאָוו, מינסק, 1930

ע. פאַלקאָוויטש, יידיש: פאר דערוואקסענע, ערשטער טייל, פארלאג "עמעס": מאָסקווע, 1936

אוריאל וויינרייך, ״די זיבן דימענסיעס פון גראמאטישן מין אין יידיש״ (אויף ענגליש), שיקאַגאָ, 1961
Uriel Weinreich, "The Seven genders of Yiddish", Linguistic Society of America, Chicago, December 29, 1961.

יודל מאַרק, גראמאטיק פון דער יידישער כלל-שפראך, אַלוועלטלעכער יידישער קולטור-קאָנגרעס: ניו־יאָרק, 1976

דוד קאַץ (כ"ץ), גראמאטיק פון דער יידישער שפראך, לאָנדאָן, 1987
Dovid Katz, Grammar of the Yiddish Language, Ducworth: London, 1987.