From the Chimney to Berlin